1
00:00:59,400 --> 00:01:00,120
ماذا؟

2
00:01:30,240 --> 00:01:30,960
اتركه.

3
00:01:30,960 --> 00:01:31,720
لا أريد أن.

4
00:01:32,268 --> 00:01:33,640
لن أتركك تذهب.

5
00:01:33,640 --> 00:01:34,960
مهلا، قرد.

6
00:01:38,760 --> 00:01:44,120
تمام.  إذا ناديتني بـ "القرد" أريد أن أكون قرداً بالنسبة لك.

7
00:01:44,120 --> 00:01:48,880
حتى لو كانت هذه هي الطريقة الوحيدة. لقد وصلت إلى النقطة التي أريد فيها حقًا التشبث بكتفيك.

8
00:01:57,040 --> 00:01:58,560
الرجل المناسب لك،

9
00:01:59,960 --> 00:02:01,480
هناك في مكان ما.

10
00:02:02,920 --> 00:02:03,840
لأنك...

11
00:02:06,080 --> 00:02:07,847
ليست سيئة للغاية.

12
00:02:08,726 --> 00:02:10,080
أنا لا أريد بعض الرجل الآخر.

13
00:02:11,198 --> 00:02:12,760
إذا لم يكن غو جون بيو، فلن يفعل ذلك.

14
00:02:15,680 --> 00:02:16,560
أنا آسف.

15
00:02:17,920 --> 00:02:22,040
هل هناك شخص يعجبك؟

16
00:02:24,480 --> 00:02:25,560
نعم.

17
00:02:30,560 --> 00:02:33,720
لن تسأل من هو؟

18
00:02:37,800 --> 00:02:39,280
لا أريد أن أسمع.

19
00:02:39,280 --> 00:02:43,680
لا أستطيع سماع كلمة واحدة. لا أريد أن أسمع كلمة واحدة. اهههههه!

20
00:02:45,860 --> 00:02:49,080
لا أريد أن أسمع أي شيء!

21
00:03:32,160 --> 00:03:33,320
هل رأيت للتو شبحًا أو شيء من هذا القبيل؟

22
00:03:36,020 --> 00:03:37,460
لا.

23
00:03:37,460 --> 00:03:40,080
لم أرى أي شيء.

24
00:03:40,080 --> 00:03:42,120
أنا حقا لم أرى شيئا!

25
00:03:44,240 --> 00:03:45,520
دعنا نذهب.

26
00:03:45,520 --> 00:03:46,720
أين؟

27
00:03:46,720 --> 00:03:48,480
إذا تركتك وحدك،

28
00:03:48,480 --> 00:03:50,640
قد تقفز في الماء مرة أخرى.

29
00:04:13,440 --> 00:04:15,940
أشعر وكأنني أحمق.  ما هي مشكلتي ؟

30
00:04:29,120 --> 00:04:31,040
أنت لست أحمق.

31
00:04:31,040 --> 00:04:32,240
لذا،

32
00:04:32,240 --> 00:04:35,120
لا توبيخ نفسك كثيرا.

33
00:06:05,440 --> 00:06:07,980
لماذا ماكاو من بين جميع الأماكن؟

34
00:06:07,980 --> 00:06:09,940
أحاول العثور على شخص ما.

35
00:06:09,940 --> 00:06:11,920
آه، صديقك؟

36
00:06:13,360 --> 00:06:15,480
اه، حسنا، نعم.

37
00:08:07,320 --> 00:08:12,640
<ط> سأغادر أولا. <b> -جو جون بيو</b></i>

38
00:08:43,140 --> 00:08:44,360
سونغ وو بن!

39
00:08:44,360 --> 00:08:45,420
من الأفضل أن تسرع وتنزل من هناك.

40
00:08:46,520 --> 00:08:48,340
مهلا، سو يي جونغ.

41
00:08:48,340 --> 00:08:50,280
لماذا لا تزال صديقي؟

42
00:08:50,280 --> 00:08:51,420
ماذا؟

43
00:08:52,760 --> 00:08:54,640
أعطني إجابة مباشرة.

44
00:08:54,640 --> 00:08:59,384
ألا تشعر بالحرج من أن تكون صديقًا لابن زعيم مافيا مثلي؟

45
00:09:00,284 --> 00:09:02,300
التوقف عن الحديث هراء. اسرع وانزل من هناك!

46
00:09:04,524 --> 00:09:09,840
أنا محرج من نفسي، لذا لا أستطيع إلا أن أتخيل كيف سيكون الأمر بالنسبة لكم يا رفاق.

47
00:09:09,840 --> 00:09:12,240
إنه فقط بسببكم يا رفاق، لقد تمكنت من ذلك.

48
00:09:13,410 --> 00:09:18,320
أولئك الذين يأتون من منازل "لائقة" لا يعتبرونني إنسانًا.

49
00:09:18,320 --> 00:09:20,500
حتى أنا أعرف ذلك.

50
00:09:20,500 --> 00:09:22,739
سونغ وو بين، لماذا أنت...

51
00:09:26,920 --> 00:09:28,720
ولكن، أنا...

52
00:09:28,720 --> 00:09:30,380
أنا محرج فقط أمامكم يا رفاق.

53
00:09:32,120 --> 00:09:36,280
رئيسي.. الطريق الذي يجب أن أسلكه..

54
00:09:36,280 --> 00:09:42,300
لا يهمني ما يقوله أو يفكر فيه الآخرون، ولكن إليكم يا رفاق...أمامكم يا رفاق...

55
00:09:43,952 --> 00:09:45,480
أشعر بالحرج في بعض الأحيان.

56
00:09:47,269 --> 00:09:52,460
هذا يزعجني وأشعر أنني سأموت.

57
00:09:52,460 --> 00:09:56,120
هل تعلم؟ 
 هل تعلمون يا رفاق حتى؟!

58
00:09:56,120 --> 00:09:58,077
أنت رعشة!

59
00:10:01,920 --> 00:10:03,420
لك،

60
00:10:03,420 --> 00:10:05,660
بالنسبة لك، هذا كل ما نستحقه؟

61
00:10:05,660 --> 00:10:08,900
هل تظن أننا أفضل منك؟!

62
00:10:08,900 --> 00:10:13,780
إذا كنت تتصرف مثل هذا، ماذا عني؟ ماذا عنا؟

63
00:10:13,780 --> 00:10:18,000
إذا كنت تشعر بالحرج بين الحين والآخر، ألا يمكنك أن تصرح بذلك أمام أصدقائك؟

64
00:10:18,000 --> 00:10:19,940
هاه؟

65
00:10:19,940 --> 00:10:26,031
إذًا، هل هذا يجعلنا أصدقاء حقًا؟ الاخوة؟! F4؟!  قل لي أيها الوغد!

66
00:10:51,166 --> 00:10:52,966
<i>سو يي جونغ</i>

67
00:11:40,660 --> 00:11:42,407
يا إلهي! F4!

68
00:11:49,500 --> 00:11:52,160
مهلا، ماذا تعتقد أنك تفعل، أيها الوغد؟!

69
00:12:13,900 --> 00:12:15,020
اغرب عن وجهي!

70
00:12:19,180 --> 00:12:20,600
يي جونغ!!

71
00:12:20,600 --> 00:12:22,500
لماذا تشرب كثيرا؟

72
00:12:22,500 --> 00:12:23,627
اه!

73
00:12:25,420 --> 00:12:27,500
يي جونغ، هل أنت بخير؟

74
00:12:27,500 --> 00:12:30,540
السيد الشاب، هل يجب أن نهتم بهذا؟

75
00:12:30,540 --> 00:12:33,300
يا رفاق البقاء بعيدا عن ذلك.

76
00:12:33,300 --> 00:12:37,340
سأعتني بهؤلاء الأوغاد بمفردي.

77
00:12:47,060 --> 00:12:52,180
هل تعلم كم تساوي يديه؟

78
00:12:52,180 --> 00:12:57,960
حتى لو تمكن رودان من العودة إلى الحياة، فلن أستبدلها بتلك اليد.
 هل لديك أي فكرة عما فعلته؟!

79
00:13:10,700 --> 00:13:11,740
شنق هناك.

80
00:13:27,820 --> 00:13:28,820
صباح الخير!

81
00:13:34,220 --> 00:13:37,580
أوني هل نمت جيداً أيضاً؟

82
00:13:37,580 --> 00:13:39,480
لم أنم غمزة.

83
00:13:39,480 --> 00:13:43,680
كانت الليلة الماضية حدثًا بارزًا بالنسبة لـ Goo Joon Pyo وHa Jae Kyung.

84
00:13:43,680 --> 00:13:45,860
كان جون بيو محرجًا جدًا، فغادر أولاً.

85
00:14:00,540 --> 00:14:02,540
لقد بدتما رائعتين معًا بالأمس أيضًا.

86
00:14:02,540 --> 00:14:05,140
ترى، أليس من الجيد أنني اقترحت أن نأتي إلى هنا؟

87
00:14:10,320 --> 00:14:13,420
مثلما يتبع الخيط الإبرة، سأخلع الآن أيضًا.

88
00:14:13,420 --> 00:14:15,260
استمتعا بوقتكما وخذا وقتكما في العودة.

89
00:14:15,260 --> 00:14:18,180
جي هوو، عليك التأكد من أن جان دي تتمتع بالكثير من المرح، حسنًا؟

90
00:14:20,100 --> 00:14:21,580
أوني، نحن أيضًا. . .

91
00:15:47,140 --> 00:15:50,962
<i>"يون جي هوو"</i>

92
00:16:03,220 --> 00:16:06,420
<i>"جيوم جان دي"</i>
<i>"الصلاة من أجل القبول الجامعي"</i>

93
00:16:09,380 --> 00:16:13,580
أنت<i>"يون جي هوو"</i>
<i>"الصلاة من أجل السعادة الدائمة."</i>

94
00:16:17,020 --> 00:16:19,520
إذا كنت تشرب هذا، فمن المفترض أن تدخل.

95
00:16:57,620 --> 00:17:00,640
إنه وجه جيد.

96
00:17:02,340 --> 00:17:06,580
وجه تلك السيدة الشابة هو زهرة اللوتس التي يمكن أن تجعل المياه الموحلة صافية.

97
00:17:08,280 --> 00:17:10,520
نعتز بها.

98
00:17:10,520 --> 00:17:12,160
هاه؟

99
00:17:12,920 --> 00:17:16,580
تلك الفتاة سوف تشكل لك عائلة

100
00:17:38,640 --> 00:17:42,700
لماذا لم أرى تلك الفتاة هنا اليوم؟

101
00:17:42,700 --> 00:17:46,840
جدتي، إنها ليست طفلة تعمل هنا.

102
00:17:46,840 --> 00:17:48,800
بالطبع، هي ليست طفلة.

103
00:17:48,800 --> 00:17:51,780
لقد كبرت تمامًا، وهي سيدة شابة.

104
00:17:51,780 --> 00:17:55,020
- أنا أحبها إلى قطع. 
- اه، نعم.

105
00:17:55,020 --> 00:17:59,880
إذا كان لدي حفيد، أود أن يكون لها حفيدة القانون.

106
00:17:59,880 --> 00:18:02,240
لا، لا، هذا لن ينجح،

107
00:18:02,240 --> 00:18:06,200
لأنها قد تم تخصيصها بالفعل لآخر.

108
00:18:07,820 --> 00:18:10,180
الآن، يرجى توخي الحذر.

109
00:18:13,540 --> 00:18:16,500
كن حذرا في طريق عودتك.

110
00:19:07,300 --> 00:19:09,380
لقد عدت.

111
00:19:13,860 --> 00:19:16,119
أمي، ما كل هذا؟

112
00:19:16,119 --> 00:19:18,040
هل هناك حرب؟

113
00:19:18,040 --> 00:19:21,380
جان دي، اجلس هناك.

114
00:19:21,380 --> 00:19:24,100
لدينا إعلان مهم لنعلنه.

115
00:19:24,500 --> 00:19:27,740
إعلان؟

116
00:19:29,494 --> 00:19:35,260
جيوم جان دي، ابنتي الكبرى، استمعي جيدًا لما سأقوله.

117
00:19:36,820 --> 00:19:38,200
ما هو هذه المرة؟

118
00:19:38,200 --> 00:19:40,060
أبي، هل وقعت في مشكلة مرة أخرى؟

119
00:19:40,060 --> 00:19:42,720
هل تعتقد أن والدك هو الشخص الذي يقع في المشاكل دائمًا!؟

120
00:19:43,700 --> 00:19:46,000
حسنا، أنت على حق. 
 لذا،

121
00:19:46,000 --> 00:19:49,420
من أجل قطع هذه المشكلة الرهيبة من مصدرها،

122
00:19:49,420 --> 00:19:53,300
لقد اتخذت قرارا حاسما.

123
00:19:53,300 --> 00:19:56,380
- قرار؟ 
- اه.

124
00:19:57,060 --> 00:19:59,040
في وقت مبكر من صباح الغد،

125
00:19:59,040 --> 00:20:05,400
لقد قررت أمي وأبي الانتقال إلى حيث يعيش عمك.

126
00:20:05,400 --> 00:20:06,580
ماذا؟

127
00:20:06,580 --> 00:20:12,840
لقد كان من الصعب الخروج من المحنة التي نعيشها الآن، 
يبدو أنه لا يوجد أي أمل بالنسبة لنا هنا.

128
00:20:12,840 --> 00:20:20,700
أمي وأبي سوف يتوجهون إلى الأسفل ويعملون على قوارب الصيد هناك
 بهذه الطريقة يمكننا أن نرسل لك المال لإنفاقه.

129
00:20:20,700 --> 00:20:22,960
سيتم تغطية نفقات معيشتنا بالكامل.

130
00:20:22,960 --> 00:20:25,860
ولكن بعد ذلك، ماذا عن كانغ سان وأنا؟

131
00:20:25,860 --> 00:20:28,600
عليكما البقاء هنا والذهاب إلى المدرسة.

132
00:20:28,600 --> 00:20:32,780
جيوم جان دي، اعتني بكانغ سان جيدًا.

133
00:20:32,780 --> 00:20:36,540
من الآن فصاعدا، أنت رب الأسرة.

134
00:20:37,380 --> 00:20:40,660
هل كان هناك وقت لم تكن فيه نونا هي الرأس؟

135
00:20:40,660 --> 00:20:43,320
اه يا أمي!

136
00:20:43,320 --> 00:20:46,040
أب!

137
00:20:46,040 --> 00:20:48,800
أنا آسف، جان دي.

138
00:20:48,800 --> 00:20:51,120
اسمع نونا.

139
00:20:51,120 --> 00:20:54,340
تأكد من غسلك بشكل صحيح و...

140
00:20:55,700 --> 00:20:58,540
أوه، طفلي المسكين.

141
00:21:12,520 --> 00:21:13,143
يا!

142
00:21:13,143 --> 00:21:15,102
- نعم؟ 
- ماذا يحدث هنا؟

143
00:21:15,102 --> 00:21:18,159
أم هذا ...

144
00:21:20,060 --> 00:21:21,140
يرجى وضعها هنا.

145
00:21:22,200 --> 00:21:23,620
هذا . . .

146
00:21:27,180 --> 00:21:28,740
مهلا، قرد.

147
00:21:28,740 --> 00:21:30,580
ماذا تفعل في منزل شخص آخر!

148
00:21:34,260 --> 00:21:36,260
أوه، زوجي استيقظ؟

149
00:21:36,260 --> 00:21:37,220
يجب أن تكون جائعا.

150
00:21:37,220 --> 00:21:38,540
دعونا نتناول الفطور.

151
00:21:42,780 --> 00:21:45,820
هنا، اجلس.

152
00:21:51,380 --> 00:21:53,440
ما... كل هذا؟

153
00:21:53,440 --> 00:21:56,340
ماذا يمكن أن يكونوا؟ من الواضح أنني أعددت كل هذا ليؤكل.

154
00:21:56,340 --> 00:21:58,140
هناك طهاة في منزلي.

155
00:21:58,140 --> 00:22:03,900
أعلم، ولكني أردت أن أقدم لك شيئًا وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير فيه.

156
00:22:03,900 --> 00:22:07,880
أنت وأنا متشابهان، لا يوجد أبدًا أي شيء نحتاج إلى شرائه أو نريده، أليس كذلك؟

157
00:22:07,880 --> 00:22:12,060
لذلك فكرت فيما لو كنت أنا.

158
00:22:12,060 --> 00:22:14,820
فكرت: "ما هو الشيء الذي طالما اشتقت إليه؟".

159
00:22:16,980 --> 00:22:18,300
إذن ماذا كان؟

160
00:22:18,300 --> 00:22:21,980
في البداية، أردت طاولة إفطار سعيدة ومرضية.

161
00:22:23,380 --> 00:22:26,780
لقد كرهت تناول الطعام بمفردي على طاولة ضخمة.

162
00:22:43,780 --> 00:22:46,580
بما أنك قد أعددت كل شيء، فسوف آكله، ولكن...

163
00:22:46,580 --> 00:22:49,000
حقا؟  ثم ابدأ بتناول هذا.

164
00:22:49,000 --> 00:22:51,900
هذا جيد حقا.  وهذا جيد أيضًا.

165
00:22:53,320 --> 00:22:54,780
هذا.

166
00:22:54,780 --> 00:22:56,540
حاول أن تأكل هذا.

167
00:23:05,720 --> 00:23:07,900
<ط> حسنًا، تناوله قبل أن يبرد. . .</i>

168
00:23:07,900 --> 00:23:10,060
عليك أن تأكل هذا عندما يكون الجو دافئا.

169
00:23:13,219 --> 00:23:18,640
لقد كنت سعيدًا جدًا عندما قام شخص ما بإزالة اللحم من العظام ووضع السمكة على الأرز الخاص بي.

170
00:23:18,640 --> 00:23:20,580
أنت لم تفعل شيئا مثل هذا من قبل، أليس كذلك؟

171
00:23:31,095 --> 00:23:32,380
هل هو جيد؟

172
00:23:35,460 --> 00:23:37,180
هذا هو الارتياح.

173
00:23:38,380 --> 00:23:39,940
أكل هذا أيضا.

174
00:23:40,600 --> 00:23:43,020
واللحوم أيضا.

175
00:23:44,700 --> 00:23:46,500
هل تريد تجربة هذا؟

176
00:23:46,500 --> 00:23:48,860
عملي الطموح.

177
00:23:50,060 --> 00:23:51,900
تناول بعضًا من هذه الخضروات أيضًا.

178
00:23:51,900 --> 00:23:54,680
الحلوى بعد هذا.

179
00:23:54,680 --> 00:23:58,140
هل جربت بعض الحساء؟  لقد جعلتها لذيذة حقا.

180
00:24:07,145 --> 00:24:08,740
هل وجدت شيئا؟

181
00:24:08,896 --> 00:24:10,480
لا.

182
00:24:10,480 --> 00:24:13,580
ليس من الممكن حقًا أن يكون هناك أي شيء.

183
00:24:13,580 --> 00:24:18,960
مكان بدون إيداع، إيجار شهري رخيص، هذا مناسب للمرحلة الإعدادية 
وطالب في المدرسة الثانوية للعيش.

184
00:24:18,960 --> 00:24:20,840
ليس من المحتمل.

185
00:24:20,840 --> 00:24:25,240
ألا يمكنك أن تأتي إلى منزلي وتعيش معي؟

186
00:24:25,240 --> 00:24:28,140
ماذا عن كانغ سان؟

187
00:24:28,140 --> 00:24:31,540
اه نعم. لديك جيوم كانغ سان.

188
00:24:33,600 --> 00:24:35,460
لا يوجد حل.

189
00:24:38,309 --> 00:24:41,580
من الأفضل أن أذهب.

190
00:24:41,580 --> 00:24:45,580
أنت من يحتاج إلى المساعدة الآن.

191
00:24:52,500 --> 00:24:54,140
هنا الشاي.

192
00:24:55,860 --> 00:24:58,228
كيف حال كتفك؟

193
00:24:58,228 --> 00:25:03,940
الوضع أفضل الآن، لكن ركبتي تؤلمني الآن.

194
00:25:06,330 --> 00:25:08,500
سأحصل على وسادة ساخنة لركبتك.

195
00:25:10,300 --> 00:25:13,100
من أين أتى هذا الحبيب الجميل؟

196
00:25:16,820 --> 00:25:18,820
ما هذا؟

197
00:25:19,820 --> 00:25:20,920
منزل / شقة

198
00:25:20,920 --> 00:25:23,019
هل تبحث كتي عن مكان للإقامة؟

199
00:25:23,899 --> 00:25:27,660
نعم، أنا أبحث ولكن ليس من السهل العثور على مكان رخيص.

200
00:25:27,660 --> 00:25:30,580
- انتظر لحظة واحدة فقط. سأحضر لك وسادة ساخنة لركبتك. 
- لا، لا.

201
00:25:54,380 --> 00:25:56,260
متى وصلت إلى هنا؟

202
00:26:05,515 --> 00:26:06,820
هنا.

203
00:26:06,820 --> 00:26:08,460
ما هذا؟

204
00:26:13,860 --> 00:26:16,260
على الرغم من أن الوقت متأخر، إلا أنها هدية خطوبتنا.

205
00:26:16,260 --> 00:26:19,909
- هدية؟ 
- الذي حصل عليه آباؤنا ليس ذوقي على الإطلاق.

206
00:26:19,909 --> 00:26:25,220
لذلك قمت بإعداد هذه الأشياء وأردت مشاركتها معكم.

207
00:26:35,740 --> 00:26:37,200
جي جي؟

208
00:26:37,200 --> 00:26:39,920
اه، جون بيو وجاي كيونغ.

209
00:26:39,920 --> 00:26:42,280
لا، جاي كيونغ وجون بيو.

210
00:26:42,280 --> 00:26:45,260
حتى الأحرف الأولى من اسمنا مصيرها، ألا تعتقد ذلك؟

211
00:26:48,760 --> 00:26:50,740
ضعه من أجلي.

212
00:27:07,740 --> 00:27:09,700
إلى أين أنت ذاهب؟

213
00:27:10,660 --> 00:27:11,960
هناك مكان يجب أن أذهب إليه.

214
00:27:11,960 --> 00:27:13,880
أين هذا؟

215
00:27:13,880 --> 00:27:16,380
أنت خطيبتي، وليس زوجتي!

216
00:27:16,380 --> 00:27:18,900
فقط اذهب للمنزل.

217
00:30:00,980 --> 00:30:02,620
لا تفعل ذلك.

218
00:30:02,620 --> 00:30:04,900
تصويبها مع ذلك.

219
00:30:43,360 --> 00:30:45,620
انها رائعة حقا.

220
00:30:45,620 --> 00:30:48,300
كيف يمكن صنع شيء كهذا من التراب العادي؟

221
00:30:50,160 --> 00:30:57,200
أنت أكثر روعة. أي نوع من الفتيات ليس لديه اهتمامات أخرى غير صناعة الفخار؟

222
00:30:57,200 --> 00:31:01,040
ثم ماذا عنك؟ هل هناك شيء يعجبك أكثر من الفخار؟

223
00:31:01,040 --> 00:31:05,460
- هنالك. 
- فتاة؟

224
00:31:05,460 --> 00:31:10,500
أممم، الفتاة مثل مسألة الرياضيات.

225
00:31:11,760 --> 00:31:14,940
في البداية أتساءل كيف سأحلها.

226
00:31:14,940 --> 00:31:19,340
لقد اكتشفت أنه إذا قمت بدراسة الأمر أكثر قليلاً، فيمكن العثور على حل.

227
00:31:19,940 --> 00:31:24,880
إنه أمر بسيط للغاية، ولكن لا يزال هناك عجب في ذلك.

228
00:31:32,000 --> 00:31:33,200
لماذا تنظر إلي هكذا؟

229
00:31:36,467 --> 00:31:38,360
بالنسبة لي، أنت

230
00:31:38,936 --> 00:31:41,400
هي مثل مشكلة غير قابلة للحل.

231
00:31:42,632 --> 00:31:43,680
ماذا؟

232
00:31:48,079 --> 00:31:51,720
مشكلة تبدأ ملتوية تمامًا ولا يمكن حلها.

233
00:31:52,584 --> 00:31:54,680
مهلا، نعود هنا.

234
00:32:12,880 --> 00:32:14,520
يي جونغ!

235
00:32:22,200 --> 00:32:24,020
ماذا حدث بحق السماء؟

236
00:32:24,020 --> 00:32:27,560
وفقاً لوو بين، يدك...

237
00:32:27,560 --> 00:32:29,100
لقد انتهى كل شيء.

238
00:32:30,540 --> 00:32:31,740
لريال مدريد؟

239
00:32:32,720 --> 00:32:36,080
سباحة أصيبت بكتفها واضطرت للتوقف عن السباحة..

240
00:32:37,880 --> 00:32:39,200
الخزاف,

241
00:32:41,320 --> 00:32:44,280
الذي يفسد يديه وعليه أن يتخلى عن الغزل.

242
00:32:46,680 --> 00:32:50,000
ألا يبدو الأمر وكأنه فيلم وثائقي عن البقاء على قيد الحياة؟

243
00:32:52,080 --> 00:32:53,960
ماذا يفترض أن يعني؟

244
00:32:55,096 --> 00:32:56,240
بأي فرصة...

245
00:32:57,159 --> 00:32:58,680
هل تتحدث عن جيوم جان دي؟

246
00:33:00,600 --> 00:33:04,960
هل نعرف أي سباحين آخرين إلى جانب جيوم جان دي؟

247
00:33:06,360 --> 00:33:07,600
سو يي جونغ

248
00:33:07,600 --> 00:33:09,000
قل لي مباشرة.

249
00:33:09,920 --> 00:33:11,840
ماذا تقصد بأن كتفها مكسور؟

250
00:33:13,600 --> 00:33:16,120
هل هذا ما كنت تتحدث عنه في ماكاو؟

251
00:33:21,526 --> 00:33:28,460
إذا فكرت في الأمر الآن، لقد كان لديك ذكاءك حقًا، عندما كنت في ماكاو.

252
00:33:28,460 --> 00:33:33,360
أمثالنا لا يمكن أن يكون لهم أي علاقة بأشياء مثل...

253
00:33:33,360 --> 00:33:36,360
البراءة والحب.

254
00:33:36,360 --> 00:33:38,160
قلت أن أقول ذلك لي مباشرة!

255
00:33:41,028 --> 00:33:43,640
هل تتذكر عندما ألقت جان دي بنفسها أمام هذا الكرسي حتى لا تتأذى؟

256
00:33:44,800 --> 00:33:47,720
وعندما اكتشفت أنها لن تستطيع السباحة مرة أخرى،

257
00:33:47,720 --> 00:33:52,040
هل تعلم كم بكت جيوم جان دي؟

258
00:33:56,271 --> 00:34:00,040
هل هذا صحيح؟

259
00:34:02,440 --> 00:34:04,880
بغض النظر عن مقدار نوبة الغضب التي تصاب بها، فإنها لا تزال هي نفسها.

260
00:34:07,080 --> 00:34:13,120
الناس مثلنا،

261
00:34:13,120 --> 00:34:18,680
نحن لا نفعل شيئًا سوى إيذاء النساء الذين نحبهم.

262
00:34:50,560 --> 00:34:52,360
هنا، هنا، كانغ سان.

263
00:34:57,520 --> 00:34:59,880
هل هو بخير؟ فقط أنتما الإثنان تعيشان هنا؟

264
00:34:59,880 --> 00:35:04,400
سوف يكون على ما يرام.  الغرفة تتمتع بإطلالة جيدة وهي مريحة نوعًا ما، أليس كذلك يا نونا؟

265
00:35:05,920 --> 00:35:08,440
شكرا، جا يول.  لقد فات الوقت حقا.

266
00:35:11,320 --> 00:35:13,160
- سأذهب بعد ذلك. 
- شكرًا.

267
00:35:13,160 --> 00:35:14,760
- أراك، سان. 
- احرص.

268
00:35:14,760 --> 00:35:15,360
اه هاه.

269
00:35:21,820 --> 00:35:24,860
كانغ سان، هل ستكون بخير؟

270
00:35:24,860 --> 00:35:27,240
نونا، لا تبالغي في الأمر بنفسك.

271
00:35:28,960 --> 00:35:33,280
دعونا نحرص على عدم إثارة قلق أمهاتنا وأبينا.

272
00:35:33,280 --> 00:35:35,040
القتال. 
 القتال.

273
00:35:36,440 --> 00:35:39,920
- حسنًا يا نونا، هناك. 
- لنبدأ بالتنظيف.

274
00:35:39,920 --> 00:35:40,842
أنت تفعل.

275
00:35:40,842 --> 00:35:42,500
نونا، سأحصل على ذلك أولاً.

276
00:35:42,500 --> 00:35:43,400
سأعلق صورة مؤطرة على الحائط

277
00:35:44,240 --> 00:35:46,080
هنا؟

278
00:36:11,760 --> 00:36:14,040
<i>خطأ من هو أن جيوم جان دي لم تعد تستطيع السباحة؟!</i>

279
00:36:14,920 --> 00:36:16,440
<i>لماذا لم تعد تسبح بعد الآن؟</i>

280
00:36:16,440 --> 00:36:18,000
<i>لقد استقلت.</i>

281
00:36:18,000 --> 00:36:19,840
<i>لماذا يتوقف السباح عن السباحة؟</i>

282
00:36:19,840 --> 00:36:21,680
<i>هذا ليس من شأنك.</i>

283
00:36:48,600 --> 00:36:51,400
اعتني بجون بيو أثناء غيابي.

284
00:36:53,900 --> 00:36:56,320
أنت تعرف ما أعنيه، أليس كذلك؟

285
00:36:56,320 --> 00:36:58,560
أفهم.

286
00:36:58,560 --> 00:37:02,600
اتصل بي على الفور إذا كان هناك أي شيء يبدو غريبًا عن بعد.

287
00:37:02,600 --> 00:37:05,800
لا تقلق.  أتمنى لك رحلة سعيدة.

288
00:39:25,600 --> 00:39:27,560
مهلا، فتاة التسليم!

289
00:39:27,560 --> 00:39:30,540
حليب واحد لي أيضاً

290
00:39:33,340 --> 00:39:35,640
أسرع وأرميه - حليب واحد.

291
00:39:35,640 --> 00:39:36,940
الأخ الأكبر جون بيو؟

292
00:39:36,940 --> 00:39:39,100
يا! جو جون بيو!

293
00:39:39,100 --> 00:39:41,280
ما الذي تفعله هنا؟

294
00:39:41,280 --> 00:39:44,440
إذن، هل هناك أي شيء غريب بشأن وجودي في منزلي؟

295
00:39:44,440 --> 00:39:45,600
منزلك؟

296
00:39:45,600 --> 00:39:48,580
من اليوم فصاعدا قررت أن أعيش هنا.

297
00:39:50,196 --> 00:39:55,320
لماذا؟  لماذا تعيش هنا؟

298
00:40:03,860 --> 00:40:07,520
هل نقول إنه نوع من التحضير للاستقلال؟

299
00:40:07,520 --> 00:40:10,360
لماذا بحق السماء تفعل شيئاً كهذا هنا؟

300
00:40:10,360 --> 00:40:12,700
ألا تشاهدين أي أعمال درامية؟

301
00:40:12,700 --> 00:40:18,380
إنه إجراء قياسي جدًا لتقوية وريث الأمير وتدريبه.

302
00:40:18,380 --> 00:40:22,980
ألم تسمع عن رمي الابن عمدا من الهاوية؟

303
00:40:22,980 --> 00:40:28,440
- أين كان ذلك؟  سسسس...س...
- سبارتا؟

304
00:40:28,440 --> 00:40:30,464
نعم هذا صحيح.

305
00:40:30,464 --> 00:40:36,720
يا أخي الصغير.  لا تدرس كل شيء بمفردك.  ساعد أختك في الدراسة أيضًا.

306
00:40:36,720 --> 00:40:40,160
من الصعب التواصل عندما نكون على أكباد مختلفة تمامًا.

307
00:40:40,160 --> 00:40:41,520
كبد مختلفة؟

308
00:40:41,520 --> 00:40:43,240
مستويات مختلفة.

309
00:40:45,560 --> 00:40:49,360
أيًا كان التدريب الذي تقوم به، أتمنى لك التوفيق، لكن هل يمكنك الخروج بالفعل؟

310
00:40:49,360 --> 00:40:52,720
نحن مشغولون قليلا هنا.

311
00:40:58,140 --> 00:40:59,480
ماذا؟

312
00:40:59,480 --> 00:41:03,520
بغض النظر، نحن جيران الآن.

313
00:41:04,702 --> 00:41:06,480
دعونا نحاول أن نكون جيران جيدين.

314
00:41:07,336 --> 00:41:09,317
إذا كان لديك أي صعوبات، سأساعد.

315
00:41:10,920 --> 00:41:12,800
هل يمكنني رفض هذا الطلب؟

316
00:41:48,260 --> 00:41:54,080
ما أظهرته لك للتو هو إجراء العجلة وما تفعله هو إجراء اللف ...

317
00:41:59,929 --> 00:42:02,920
انتبه إلى التفاصيل من فضلك.

318
00:42:05,280 --> 00:42:08,840
هذا كل شيء لهذا اليوم.

319
00:42:08,840 --> 00:42:10,560
شكرًا لك.

320
00:42:25,720 --> 00:42:27,720
اعترف.

321
00:42:27,720 --> 00:42:28,840
هاه؟

322
00:42:28,840 --> 00:42:33,960
أسرعي واعترفي له بمشاعرك قبل فوات الأوان.

323
00:42:35,180 --> 00:42:37,360
الأمر هو...

324
00:42:38,135 --> 00:42:41,320
أنا خائف قليلا.

325
00:42:43,080 --> 00:42:46,360
إنه مختلف تمامًا عني.

326
00:42:47,969 --> 00:42:52,760
الحقيقة هي أن الحب لا يمكن تحقيقه بالصبر.

327
00:42:52,760 --> 00:42:56,000
لا يمكنك إخفاء ذلك لأنك تريد ذلك.

328
00:42:58,480 --> 00:43:03,480
على أية حال، لماذا انفصلت عن حبيبك أيها المعلم؟

329
00:43:06,440 --> 00:43:11,120
أردت أن أبقى بجانبه، بالطريقة التي أرادني بها، لكن...

330
00:43:12,160 --> 00:43:14,400
لم أتمكن من فعل ذلك.

331
00:43:15,640 --> 00:43:20,720
لأنني ظللت أرغب في المزيد، وكان الأمر صعبًا للغاية.

332
00:43:20,720 --> 00:43:23,960
هل اعترفت بمشاعرك؟

333
00:43:23,960 --> 00:43:29,240
أتساءل... هل اعترفت؟

334
00:43:30,077 --> 00:43:35,000
إذا كنت لا تريد أن تندم عليه لاحقًا، كما أفعل أنا.
إذًا يا جا يول، عليك أن تبني شجاعتك 
واعترف بمشاعرك.

335
00:43:41,720 --> 00:43:45,040
ما كل هذا؟

336
00:43:47,040 --> 00:43:51,540
يا! أي نوع من الطلاب يعود في وقت متأخر جدا؟

337
00:43:51,540 --> 00:43:54,253
عندما تنتهين يجب أن تسرعي وتعودي إلى المنزل..

338
00:43:54,253 --> 00:43:58,880
مهلا! بأي حال من الأحوال، هل اشتريت كل هذه الأشياء؟

339
00:43:58,880 --> 00:44:04,800
أوه، هذا؟  لم أتمكن من استخدامها كلها بنفسي، لذلك رميتها هنا.

340
00:44:04,800 --> 00:44:06,160
رمي بعيدا؟

341
00:44:12,660 --> 00:44:13,720
لكن...

342
00:44:15,180 --> 00:44:17,400
ما هذه الرائحة؟

343
00:44:38,900 --> 00:44:41,080
تبدو لذيذة.

344
00:44:41,080 --> 00:44:44,680
كانغ سان، انتبه لأن الجو حار.

345
00:44:54,440 --> 00:44:56,880
لماذا؟ ماذا؟

346
00:44:56,880 --> 00:44:58,480
يبدو أن طعامك أكثر لذيذًا.

347
00:45:02,240 --> 00:45:06,460
ماذا؟  هل قمت بطهي طعامي بشكل منفصل؟  انها نفس لك.

348
00:45:06,460 --> 00:45:08,880
أعطني ذلك.

349
00:45:10,480 --> 00:45:12,000
أسرع وسلمها!!

350
00:45:18,520 --> 00:45:19,760
مممم، مهلا، لا!

351
00:45:45,560 --> 00:45:47,240
كان ذلك لذيذًا حقًا!

352
00:45:47,240 --> 00:45:49,160
أخي الصغير أليس هناك المزيد؟

353
00:45:52,540 --> 00:45:56,380
بسببك، لم نحصل على أكثر من لقمة واحدة!

354
00:45:56,380 --> 00:46:00,720
طوال هذا الوقت، هل خططتم يا رفاق للاحتفاظ بهذا الطعام اللذيذ لأنفسكم؟

355
00:46:00,720 --> 00:46:02,880
هذا طفولي بفظاعة، بين الجيران.

356
00:46:02,880 --> 00:46:04,120
هل انتهيت من الأكل؟

357
00:46:04,120 --> 00:46:06,640
ثم يمكنك المغادرة. يذهب!

358
00:46:09,160 --> 00:46:12,760
أخي الصغير، أليس لديك المزيد من الرامن؟

359
00:46:20,280 --> 00:46:21,960
ما أخبارك؟

360
00:46:21,960 --> 00:46:24,400
لا أحب الأشخاص الذين يأتون بدون سبب.

361
00:46:26,760 --> 00:46:29,400
لدي 
. . . سبب.

362
00:46:31,920 --> 00:46:33,280
معي،

363
00:46:34,680 --> 00:46:37,040
هل ستذهب في موعد معي؟

364
00:46:41,320 --> 00:46:43,440
موعد؟

365
00:46:43,440 --> 00:46:45,800
ألم نفعل ذلك بالفعل في المرة الأخيرة؟

366
00:46:46,636 --> 00:46:50,640
ليست وهمية.  موعد حقيقي.

367
00:46:53,400 --> 00:46:56,960
جا يول، هل حدث لك شيء صادم؟

368
00:46:57,682 --> 00:47:00,860
أو هل هجرك شخص ما؟

369
00:47:00,860 --> 00:47:02,880
أنا لا أمزح.

370
00:47:05,260 --> 00:47:06,680
أنا . . .

371
00:47:07,840 --> 00:47:10,040
أنا معجب بك، يي جونغ سنباي.

372
00:47:21,720 --> 00:47:23,860
شكرًا لك.

373
00:47:23,860 --> 00:47:26,000
شكرا، ولكن...

374
00:47:26,000 --> 00:47:28,080
لدي بعض القواعد عندما يتعلق الأمر بالمواعدة.

375
00:47:28,080 --> 00:47:29,760
قواعد؟

376
00:47:30,660 --> 00:47:35,540
واحد. أنا لا أعبث مع الفتيات الطيبات

377
00:47:35,540 --> 00:47:39,400
اثنين. أنا أيضًا لا أعبث مع الفتيات الغبيات.

378
00:47:40,513 --> 00:47:46,520
ثلاثة. لا تعبث أبدًا مع الفتيات المرتبطات بأصدقائي.

379
00:47:50,040 --> 00:47:53,160
جا يول، أنت تتعارض مع القواعد الثلاثة جميعها.

380
00:47:53,160 --> 00:47:54,760
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

381
00:47:55,247 --> 00:47:56,680
ومن ثم فإن إجابتي هي "لا".

382
00:47:56,680 --> 00:47:57,700
سنباي.

383
00:47:57,700 --> 00:47:59,800
أنت تعرف أين هو المخرج، أليس كذلك؟

384
00:49:31,769 --> 00:49:38,340
ارغ!  ما هيك هذا؟ اه!

385
00:49:38,340 --> 00:49:40,600
يا! عائشة، ما هذا؟

386
00:49:46,100 --> 00:49:47,920
آه ~~ ما هذا!

387
00:49:47,920 --> 00:49:50,200
ساعدني!!

388
00:49:50,200 --> 00:49:52,200
يا! لا تأتي!

389
00:49:52,200 --> 00:49:55,240
يا! جو جون بيو، ما المشكلة؟ هل أنت بخير؟

390
00:50:15,320 --> 00:50:16,840
يا! ذلك الشيء...

391
00:50:24,480 --> 00:50:25,840
هل هذا جيد؟

392
00:50:25,840 --> 00:50:28,780
لم أتمكن من الدراسة لأنك صاخبة جدا.

393
00:50:28,780 --> 00:50:31,520
مثل هذه الأشياء تشكل مصدر إزعاج في هذا الحي.

394
00:50:33,400 --> 00:50:36,200
إذا فعلت هذا مرة أخرى، سأتصل بالشرطة!

395
00:50:38,880 --> 00:50:39,680
مهلا، جيوم جان دي.

396
00:50:39,680 --> 00:50:41,460
لماذا! ماذا؟!

397
00:50:41,460 --> 00:50:43,520
انتظر،

398
00:50:43,520 --> 00:50:45,200
هل يمكنك البقاء لبعض الوقت؟

399
00:52:28,640 --> 00:52:30,160
أوني!

400
00:52:32,760 --> 00:52:34,720
جان دي!

401
00:52:34,720 --> 00:52:37,700
لماذا لم تخبرني أنك انتقلت؟

402
00:52:39,280 --> 00:52:41,200
كيف عرفت ذلك؟

403
00:52:41,200 --> 00:52:45,220
ذهبت إلى منزلك ولكن لم يكن هناك أحد لذلك سألت جا يول.

404
00:52:45,220 --> 00:52:50,660
سمعت عن والديك. هل أنت بخير؟

405
00:52:52,220 --> 00:52:54,500
ولكن ما كل هذا؟

406
00:52:54,500 --> 00:52:55,720
نقل الهدايا!

407
00:52:56,430 --> 00:52:58,840
نقل الهدايا؟

408
00:53:00,649 --> 00:53:04,460
تشين، إنتظر في السيارة. 
 نعم يا آنسة.

409
00:53:08,540 --> 00:53:13,240
إذن هذا هو منزل الحي الموجود على السطح.

410
00:53:13,240 --> 00:53:14,880
انها حقا رومانسية.

411
00:53:16,840 --> 00:53:21,340
اه آسف. إذا كان ذلك يؤذي مشاعرك، أنا آسف.

412
00:53:21,340 --> 00:53:23,780
أنا حقا لم أقصد ذلك.

413
00:53:23,780 --> 00:53:26,840
أنا أعرف.

414
00:53:26,840 --> 00:53:29,880
انها بارده. هل تريد كوبًا من الشاي قبل أن تغادر؟

415
00:53:29,880 --> 00:53:31,060
هل هذا جيد؟

416
00:53:31,573 --> 00:53:34,223
هنا. اجلس هنا.

417
00:53:34,698 --> 00:53:38,080
تمام. هل أنت متأكد من أنه بخير؟

418
00:55:25,600 --> 00:55:29,440
هل هذه هي طريقتك الجديدة لإيقاظ الناس؟

419
00:55:40,270 --> 00:55:42,680
لم أكن أعلم أنك مهتم بالفن.

420
00:55:43,304 --> 00:55:45,540
آه، هذا؟

421
00:55:45,540 --> 00:55:50,980
كان من المفترض أن أذهب إلى عرض وأكتب تقريرًا فنيًا، لكن الأمر انتهى.

422
00:55:51,271 --> 00:55:55,320
لكنها كانت باهظة الثمن، وربما لم أكن لأتمكن من الذهاب على أي حال.

423
00:55:55,320 --> 00:55:57,418
لذلك اعتقدت أنني سألقي نظرة على هذا الكتاب وأكتبه.

424
00:55:58,372 --> 00:56:00,260
متى يحين موعده؟

425
00:56:00,260 --> 00:56:01,600
هاه؟

426
00:56:01,600 --> 00:56:04,800
متى يحين موعد تقديم هذا التقرير؟

427
00:56:36,820 --> 00:56:38,580
لا يوجد معرض اليوم.

428
00:57:08,260 --> 00:57:09,660
ادخل ..

429
00:58:11,360 --> 00:58:13,140
هل تريد ذلك؟

430
00:58:14,157 --> 00:58:15,800
اه لا.

431
00:58:15,800 --> 00:58:18,780
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

432
00:58:21,428 --> 00:58:24,859
هل تعلم بالصدفة

433
00:58:24,859 --> 00:58:29,220
لماذا تزهر زهرة اللوتس في الوحل؟

434
00:58:29,220 --> 00:58:30,580
ماذا؟

435
00:58:31,560 --> 00:58:33,500
لا تهتم.

436
00:58:40,500 --> 00:58:44,300
تلك الفتاة مثل زهرة اللوتس، قادرة على تنظيف المياه الموحلة.

437
00:58:44,300 --> 00:58:48,809
- نعتز بها. 
- عفوا؟

438
00:58:48,809 --> 00:58:52,740
تلك الفتاة ستشكل لك عائلة

439
00:59:46,800 --> 00:59:49,351
الآن أصبحت نموذجك أيضًا؟

440
00:59:50,160 --> 00:59:52,240
هل استيقظت للتو؟

441
00:59:54,544 --> 00:59:58,880
لو كنت أعرف فقط، لكنت قد ألفت كتابا.

442
01:00:00,520 --> 01:00:03,460
أي نوع من الكتاب؟

443
01:00:03,460 --> 01:00:09,520
دفتر محاسبة لكل الأموال التي يجب أن أجمعها من جيوم جان دي: رسوم النقل، القهوة،

444
01:00:09,520 --> 01:00:13,880
لهذا المعرض، والآن رسوم النمذجة.

445
01:00:13,880 --> 01:00:15,480
إذا قمت بجمعها كلها، ينبغي أن يكون مبلغا مقطوعا كبيرا.

446
01:00:18,140 --> 01:00:21,600
حسنًا، هذه هي رسوم عرض الأزياء كبداية.

447
01:00:32,000 --> 01:00:34,180
وبما أنها مرسومة بشكل جيد..

448
01:00:35,662 --> 01:00:37,800
يجب أن أعطيك شيئا في المقابل.

449
01:00:44,800 --> 01:00:46,040
هنا.

450
01:01:07,578 --> 01:01:09,680
زهرة اللوتس,

451
01:01:09,680 --> 01:01:14,640
ينقي وينعش حتى في أحلك المياه.

452
01:01:16,960 --> 01:01:20,760
الاسم جميل ووظيفته جميلة أيضًا.

453
01:01:21,933 --> 01:01:23,600
مثلك تمامًا.

454
01:01:23,600 --> 01:01:25,040
هاه؟

455
01:01:26,209 --> 01:01:27,200
هذا كل شيء.

456
01:01:27,200 --> 01:01:29,080
الجواب على واجباتي المنزلية.

457
01:01:29,757 --> 01:01:30,960
العمل في المنزل؟

458
01:01:34,260 --> 01:01:40,140
كلما رأيتك أكثر، كلما تذكرت زهرة اللوتس.

459
01:01:40,140 --> 01:01:42,280
زهرة اللوتس؟

460
01:01:42,280 --> 01:01:45,200
هل تعلم لماذا تزهر زهرة اللوتس في الطين؟

461
01:01:46,153 --> 01:01:46,698
هاه؟

462
01:01:46,698 --> 01:01:49,360
هذا هو واجبك المنزلي حتى المرة القادمة.

463
01:01:51,100 --> 01:01:53,320
شكرا على الحاضر!

464
01:01:56,600 --> 01:01:58,500
(ما الواجب المنزلي؟)

465
01:02:06,740 --> 01:02:07,940
ماذا عن الساحرة؟

466
01:02:07,940 --> 01:02:10,540
وهي لا تزال في فانكوفر.

467
01:02:10,540 --> 01:02:12,720
- مساعدة في تغطية الأمور بالنسبة لي. 
- أفهم.

468
01:02:12,720 --> 01:02:13,881
جو جون بيو!

469
01:02:13,881 --> 01:02:17,160
من فضلك، أنت حقا لا تستطيع أن تفعل هذا.

470
01:02:19,520 --> 01:02:20,700
جو جون بيو!

471
01:02:22,320 --> 01:02:23,760
مهلا، أنت مرة أخرى؟

472
01:02:24,160 --> 01:02:26,700
من الواضح أن كلانا متصلان.

473
01:02:26,700 --> 01:02:30,360
لسبب ما، شعرت أنني إذا أتيت إلى المنزل، فسوف أراك.

474
01:02:30,360 --> 01:02:32,160
هل قمت بغلي هاتفك الخلوي أو وضعته في مكان ما؟

475
01:02:32,811 --> 01:02:35,720
من المفترض أن تتصل وتحصل على إذن للزيارة قبل الذهاب إلى منزل شخص ما.

476
01:02:35,720 --> 01:02:37,260
لم تتعلم أشياء من هذا القبيل؟

477
01:02:39,340 --> 01:02:41,160
أوه، أنا متعب!

478
01:02:41,914 --> 01:02:45,480
الآن بعد أن أفكر في ذلك، لا أذكر أنني تعلمت شيئًا كهذا من قبل.

479
01:02:45,480 --> 01:02:47,520
جون بيو، هل تفعل ذلك؟

480
01:02:47,520 --> 01:02:49,320
مهلا، قرد.

481
01:02:49,320 --> 01:02:50,780
ألا تستيقظ؟

482
01:02:51,206 --> 01:02:53,060
لماذا أنت مستلقي على سريري؟

483
01:02:54,820 --> 01:02:56,580
انهض، اسرع!

484
01:02:57,620 --> 01:02:58,920
استيقظ! عجل!

485
01:03:00,080 --> 01:03:03,640
استيقظ!

486
01:03:07,280 --> 01:03:08,940
هل تريد الرهان معي؟

487
01:03:37,080 --> 01:03:41,720
إنه هادئ جدًا، إنه يجعلني أشعر بالنمل.

488
01:03:41,720 --> 01:03:44,760
لدي سؤال واحد لك.  هل ستجيب؟

489
01:03:44,760 --> 01:03:46,820
الحب أو الصداقة . . .

490
01:03:46,820 --> 01:03:53,000
لو كان عليك اختيار واحد فقط، أيهما ستختار؟

491
01:03:53,000 --> 01:03:55,600
أنت تضع الكثير من الضغط على معصمك.

492
01:03:55,600 --> 01:03:57,380
يي جونغ سنباي!

493
01:03:57,380 --> 01:03:59,100
هذا . . .

494
01:03:59,100 --> 01:04:01,380
أليست جميلة؟

495
01:04:02,880 --> 01:04:06,800
يبدو أن جون بيو هيونغ لا يزال يحبك يا نونا!

496
01:04:09,760 --> 01:04:13,334
هل هناك أي شيء آخر يجب عليك إبلاغي به؟ 
 لا.

497
01:04:13,334 --> 01:04:15,960
اذهب واكتشف على الفور.

498
01:04:15,960 --> 01:04:19,660
هذا هو جيوم جان دي، الذي سيبقى هنا اعتبارًا من اليوم.

499
01:04:19,660 --> 01:04:22,020
من أين حصلت على شخص لا يستطيع حتى حفظ القائمة؟

500
01:04:22,020 --> 01:04:23,820
يرجى النظر بشكل إيجابي علي.

501
01:04:23,820 --> 01:04:28,960
خادمتي الخاصة ؟



